【法兰克福书展直击】百国出版商云集 书籍市道艰难  德国5年

作者: 时间:2019-12-01 分类:海洋战略 评论:65 条 浏览:225

为期5日的法兰克福书展,于德国时间周三(10日)正式开放。今年有来自110个国家、多达7,500个出版商及印刷商参展,德国本地及外国参展商分别约佔三成及七成。以参展商数量计,法兰克福书展的规模是香港书展的11倍。德国书籍出版业同样面对全球性的阅读人口减少问题,过去5年流失600万读者,即兴买书(非有目标地买书)的营业额去年下跌3亿欧罗。

书展由6个主要场馆组成。国际参展商分布于3个场馆的不同楼层,参展商主要按照地区划分不同区域,其他场馆按主题划分,包括小说、非小说、艺术、设计、儿童及青少年等,嘉宾国家展馆(Guest of Honour presentation)、会议中心各佔1个场馆。6个主要主场馆形成环状,彼此接通。场馆中央的露天空间另设法兰克福展馆、美食车等。

书展期首3日主要供出版及印刷业界交流,尾两日开放公众参观,参展书籍一般会留至最后一天才出售。现场到处可见大大小小的商务会议,小型访谈、座谈会、展览、派对、酒会等各式交流活动亦在各场馆的不同角落同时进行。

德国本地参展商Manfred Metzner,40年前于德国海德堡创立独立出版社Wunderhorn,有志出版高质素的文学及诗词作品。Wunderhorn除了在法兰克福书展设展,亦有参与书展的翻译推广计划,出版德文与叙利亚文、德文与波斯语等的双语诗集。

Metzner受访时指,德国出版非常自由,完全没有受到任何限制,但近年面临整体读者锐减的大危机,他引述统计指,德国在过去5年流失600万读者,即兴买书(非有目标地买书)单在去年就下跌3亿欧罗,目前书籍市道非常艰难,对独立出版社面对的压力尤甚,故德国的独立出版社亦减少了。Metzner慨叹,社会已经改变,现在流行各种健康活动,如瑜伽、跳舞、饮酒、烹饪等,而烹饪等非小说类书籍,销售持续增长,可是诗词书籍销售则走下坡。诗歌朗诵活动在德国很受欢迎,报纸亦时有报道,但诗词书籍却很难卖。

Metzner认为,独立出版社要更主动去接触读者,书展是一个重要渠道,除了法兰克福书展,近年多间独立出版社会联合举办小型书展,每次有20多个出版社参与,现时在德国各地几乎每星期都有这些小型书展,往往有过千人参与,反应不俗,惟他留意到参加者以50岁以上人士居多,缺少年轻人,反映读者人口正在老化。他提到,海德堡约在6、7年前开始,向每个新生婴儿送一箱儿童书,使新一代从小培养阅读习惯,类似的计划几乎全国所有城市都有推行。不过,他预期仍要等一至两代,读者才会「回来」。

书展「香港馆」副主席、印刷兼出版商Asia One董事总经理刘文邦,早于20年前已经开始参加法兰克福书展,初期以业界成员身份入场参观、找生意机会,近十数年成为参展商。刘文邦指,随着市场收缩,法兰克福书展目前的规模比他早期参加时明显减少,但仍是国际「殿堂级」的书展,「(出版界)要见识就嚟呢度见识」。Asia One主要印刷及出版艺术、摄影、儿童绘本等,有不少海外客户,刘文邦坦言,现时参加法兰克福书展主要为与业界交流、探望客户等社交目的。

法兰克福书展VS香港书展

 法兰克福香港性质业界交流、书籍销售书籍销售展期5日7日参展商7,500间680间活动/节目超过4,000场*约310场参加者28万人*104万人次

*2017年法兰克福书展数据